初二的孩子 100天只重复一个动作,英语成绩稳定在115分以上,同学们感到惊讶!
来自济南的妈妈说:孩子从小学五年级开始每天阅读英语文章20分钟,背单词10分钟,练听力10分钟,成绩很优秀。
到了初一还用同样的学习方法,成绩没有什么明显地变化。到了初二上学期,成绩下滑到了90分。还是用了同样的学习方法,百思不得其解,后来想明白了。
小学英语句子结构简单,只有主干,没有复杂的修饰成分。初一还是相对简单,但到了初二开始句子有点复杂了,只会单词是摆不平句子,必须熟悉英文句子结构。
后来用了一种高效英语学习方法,即主动用大脑根据英文结构组织句子,把中文信息瞬间转化成英文的口译练习。
练习例句:定语从句
我不认识你在会议上提到的那个经理
用英语思维分析中文句子结构
“我”是主语,“不认识”是谓语,“那个经理”是宾语,“你在会议上提到的”是定语从句
参考翻译
I don't know the manager who you mentioned at the meeting
经过这样系统地做大量的中译英口译练习,100天后,英语水平提上来了,考试成绩也上来了。
